Очередной мой перевод поста товарища Грега МакНафферсона
[info]
mcnafferson
. Напомню, что это американец, живущий (или «якобы живущий») в России и пишущий о разных вещах, которые показались ему забавными или странными. Пишет с тонким юморком и довольно интересно. Кое-что, конечно, отдает откровенным издевательством ;) read more

10 января 2010


, ,



Есть в зарубежных интернетах замечательный по своей простоте и идиотичности комикс-мем «Stare, dad».

1 — Папа, Брайан кончил на мою пиццу!
2 — Ну? Ты собираешься ее есть?
3 — Нет, я…
5 — Принеси ее мне.

вот еще

1 — Папа, я обмочил свою кровать!
2 — Нет, ты этого не делал.
3 — ?!
5 — Это я.

И еще — очень много смешных и не очень версий

Однако, оригинал по безумству запросто переплевывает все фанфикшены:

1 — Папа, в моей комнате осы!
2 — И…
3 — Я боюсь.
4
5 — О горе мне! Каким таким образом я растил сына, чтобы он стал как гей?!
6 — Уверен, это не моя вина.
7 —  Посмотри на меня, сынок, ПОСМОТРИ!!!
8 — У меня нет сына!

==
Надо будет попробовать сделать свою версию.

На вечеринке сегодня был парень из Лондона, англичанин. Сам повар по профессии, приехал сюда подучить русский.
Ну вот, пытались ему объяснить, что вот этот салат — с кальмарами. Не могли вспомнить, как по-английски будет «кальмар».

В итоге спросили, смотрел ли он «Футураму»? Смотрел, говорит. Ну и сказали, что вот этот салат — из доктора Зойдберга.
Закивал, что понял. Но есть отказался…

А вообще, забавно было наблюдать, как народ рвется с ним пообщаться. Настоящий англичанин же, вы что! Все же учили в школе английский, и теперь это учение просто рвалось наружу. Бедного совсем замордовали фразами вроде «Зис из бир, а это — сосиска, со-си-ска! Ешь!».

Под конец пели с ним разные песни, в том числе одну, которую он хорошо знает и поет — «В лесу родилась елочка».

(Креатив был первоначально запощен на Лепру, но оттуда традиционно разлетелся по интернетам под левыми копирайтами. Было решено восстановить справедливость.)

Любой человек в белом халате:К нам привезли одного уебана. Красные пятна на пузе и рука дёргается.
Хаус: У него обычная хуйня, мне неинтересно.
ЛЧБХ: В скорой уже проверили, у него необычная хуйня.
Хаус: Хм. Тогда интересно. А пятна на пузе красные или красные в желтую крапинку?
ЛЧБХ: В крапинку.
Хаус: Значит, у него обычная хуйня с подструенью. Просканируйте ему башку и вколите мандятинку.
Пять минут выяснения отношений.
ЛЧБХ: В башке оказалось пусто, а от мандятинки стало хуже.
Хаус: Бля. Я, вообще–то, каждую серию говорю, что не хожу в палаты к уебанам, но сегодня, так уж и быть, опять схожу.

Продолжение — у автора в ЖЖ.

Автор — сценарист ТВ-сериалов и капитан команды КВН «Сборная интернета»

. Прошу любить, жаловать и френдить.
read more

11 октября 2009


, ,



На моей двери вот такой звонок.

Вернее, их два, но чтобы люди не звонили в тот, который на самой двери (он тихий и непонятный), придумалось вот такое дизайнерское решение. Кристина Локен не против.

Всем удачной пятницы ;)

Цитата из брифа на сайт: «У фирмы уже есть свой сайт (companyname-22@mail.ru), но нам он не нраится, хотелось бы как-то по-удачней»

Хочу начать ответ с фразы «Вы не поверите…»

:)

7 мая 2009




Слепые дети из Вологодского детдома под видом книжек-раскрасок 2 года раскрашивали кадры из «17 мгновений весны».

27 апреля 2009


, ,



Года 4 назад я писал для КВН набор реприз (текстовых шуток) на тему «Вы слишком много играете в компьютерные игры, если…». В КВН шутки не пригодились, так что отослал их на anekdot.ru. Как водится, текст расползся по всему рунету — на всякие Фишки.нет, «Юмор сисадминов» и тому подобные сайты. Однажды я гулял с одной девушкой, так она мне цитировала этот текст по памяти и сама же ржала =))

Сегодня я убедился, что круговорот юмора в интернете работает — мой текст в слегка сокращенном виде вернулся ко мне в виде «Анекдота для на Anekdot.ru» А вот полная версия: read more

Перевел старый забавный комикс.